（中央社紐約11日綜合外電報導）美聯社報導，美股今天開盤小漲小跌，經過昨天強力上揚後，本週大漲盤勢已定。

美東時間上午9時46分，道瓊工業指數小跌97.65點或0.29%，來到33617.72點。

科技股那斯達克指數漲升26.65點或0.24%，來到11140.80點。

標準普爾指數9時31分小漲3.62點或0.09%，來到3959.99點。（譯者：張佑之/核稿：陳正健）1111111